百家樂-回應AI同傳造假百家樂賺錢是怎么回事?科大訊飛為何要回應AI同傳造假?-財神娛樂

　　近日，科大訊飛和翻譯同傳圈懟上，引發一場“造假”疑云風波，也讓同傳這個職業刷出了一波空前強烈的存在感。那么，回應AI同傳造假是怎么回事?科大訊飛為何要回應AI同傳造假?

　　科大訊飛最新稱，與此前發帖質疑其AI翻譯技術的一名同聲傳譯負責人電話后，對方因為言辭激烈與不妥道歉，并表示科大訊飛并未主動造假。

　　Bell
Wang發布文章《今天訊飛捕魚機給我打了個電話》表示，已與科大訊飛消費者事業群、聽見科技總經理王瑋進行了語音溝通，交流持續了一個多小時。“從我的角度看，可以認為訊飛沒有主動造假的行為，但是訊飛的營銷和公關存在比較大的問題，客觀上放任了媒體的過分宣傳，導致了各方的誤會。”

　　9月20日，一位名為為Bell
Wang的用戶在知乎發文爆料，批評科大訊飛的AI同傳造假，指出科大訊飛在現場和直播展示的AI同傳其實用的是人類同傳翻譯結果。把人類譯員的翻譯直接轉成機器人的聲音，事先沒有經過溝通，這合適嗎?

　　“訊飛從沒講過AI同傳的概念，始終強調是人機耦合的模式。”在上一番回應中，科大訊飛回應，在譯員Bell
Wang做現場同傳的大會上，科大訊飛僅提供會議轉寫上屏服務，科大訊飛應主辦方要求僅需提供語音識別技術，直接轉寫譯員翻譯結果并在會場大屏呈現，同時應主辦方邀約，在直播中合成識別結果，展示百家樂預測app科大訊飛語音合成技術。

　　科大訊飛認為，個別同傳譯員對于科大訊飛的誤解，僅僅是對會議服務方面的分工溝通了解不清。據悉，科大訊飛會前已與其他譯員進行了溝通，但最后未成功傳達至Bell
Wang。另外，科大訊飛發展AI無意于替代任何職業和崗位。

　　這已經不是AI翻譯第一次“翻車”。今年4月，博鰲論壇這樣的高級別國際化會議上引入AI翻譯，也成了引發極大關注的事件。這些事情爆出來以后，許多媒體不斷將話題往“譯員會不會被AI取代”上頭引。

　　但也有翻譯圈人士堅持，在回復的過程中科大訊飛轉移重點，將原本控訴其“侵權”的話題引申成了“取不取代、是不是同傳”。并質疑在機器學習訓練的過程中，是否譯員們平時辛苦的勞動成果無意中已經被拿去做材料，而這些完全沒有考慮原創者的意愿。“同傳界的很多人都覺得是科大訊澳門百家樂玩法飛剽竊了我們的勞動成果，金合發娛樂城讓觀眾誤以為是機器在同傳，而不是人工同傳。”“我們在意的不是轉成文字，而是把文字又轉成機器人聲。”